{"id":7060,"date":"2020-11-13T10:08:35","date_gmt":"2020-11-13T10:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/rolmasters.com\/?p=7060"},"modified":"2020-11-13T11:22:18","modified_gmt":"2020-11-13T11:22:18","slug":"entrevista-a-monse-fransoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rolmasters.com\/es\/entrevista-a-monse-fransoy\/","title":{"rendered":"Entrevista a: Montse Fransoy"},"content":{"rendered":"

AMBIENTANDO LA PARTIDA<\/h2>\n<\/div>

Montse Fransoy
\n[Barcelona, 8 de febrero de 1968]<\/p>\n<\/div>

\"Entrevista<\/p>\n

La pasi\u00f3n por el dibujo la condujo a dedicarse a la ilustraci\u00f3n profesionalmente, desde el a\u00f1o 1990. Se form\u00f3 en l\u2019Escola Professional de la Dona de la Diputaci\u00f3 de Barcelona y profundiz\u00f3 su especializaci\u00f3n en l\u2019Escola d\u2019Arts Decoratives d\u2019Estrasburg.<\/p>\n

Dibujante polifac\u00e9tica y transversal ha participado en todo tipo de proyectos: manuales de rol, materiales educativos e institucionales. Ha ilustrado libros de texto para editoriales nacionales y extranjeras. Ha realizado \u00e1lbumes ilustrados y portadas para libros. Su intensa actividad se ha traducido en colaboraciones en revistas infantiles y para p\u00fablico adulto, publicaciones en peri\u00f3dicos y trabajos editados en el campo de la publicidad. Adem\u00e1s, el entusiasmo por la cocina le ha llevado a liderar un blog con recetas saludables ilustradas.<\/p>\n

Hoy queremos recordar sus or\u00edgenes y disfrutar conociendo c\u00f3mo se involucr\u00f3 con Joc Internacional y dibuj\u00f3 las ilustraciones medievales m\u00edticas del primer manual de Aquelarre y sus suplementos.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

EN JUEGO<\/h2>\n<\/div>

1. \u00bfC\u00f3mo se inicia el inter\u00e9s hacia el arte y la ilustraci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 formaci\u00f3n tienes y cu\u00e1les son tus referentes?<\/p>\n<\/div>

Desde peque\u00f1a siempre me ha gustado m\u00e1s dibujar que estudiar, as\u00ed que cuando tuve que elegir carrera, me decid\u00ed por Bellas Artes. La cuesti\u00f3n es que no pude entrar. Por cosas de la vida, me cay\u00f3 en las manos un folleto de los estudios de Ilustraci\u00f3n Gr\u00e1fica de l’Escola de la Dona.<\/p>\n

Aunque hasta entonces desconoc\u00eda los estudios sobre ilustraci\u00f3n, me matricul\u00e9 en seguida, porque\u00a0me gustaban todas<\/span>\u00a0las asignaturas del programa.<\/span><\/p>\n

L’Escola de la Dona de la Diputaci\u00f3 fue la primera en impartir estudios profesionales de esta especialidad, gracias a la ilustradora Maria Rius, impulsora del proyecto.<\/p>\n

Fue mientras Maria nos presentaba el curso y nos hablaba de este oficio, que supe que eso era lo que yo quer\u00eda hacer y, desde entonces hasta ahora, a lo que todav\u00eda me dedico.<\/p>\n

Vi\u00e9ndolo en retrospectiva, lo primero que recuerdo, es que de peque\u00f1a me pasaba horas mirando los dibujos de unos vol\u00famenes de la revista \u00abEn Patufet\u00bb que hab\u00eda hecho encuadernar mi abuela. Mucho tiempo despu\u00e9s, fui consciente de los Maestros que publicaban en ella (Junceda, Muntanyola, Cornet, Opisso).<\/p>\n

Cuando ya le\u00eda, me aficion\u00e9 al TBO. Me encantaba, especialmente \u00abLa familia Ulises\u00bb de Benejam y \u00abEl profesor Franz de Copenhague\u00bb de Sabat\u00e9s, pero los c\u00f3mics que copiaba sin parar, eran los del Ib\u00e1\u00f1ez.<\/p>\n

Mi estilo est\u00e1 inspirado por la l\u00ednea clara. Aparte de otros, Max, Chaland y el mismo Ballester, me han influenciado mucho.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n \"lilith, <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Ilustraciones de Montse Fransoy para el suplemento Rerum Demoni editado por Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

2. C\u00f3mo empieza tu relaci\u00f3n con Ricard Ib\u00e1\u00f1ez y te involucras al proyecto Aquelarre?<\/p>\n<\/div>

En realidad fue al rev\u00e9s. Primero me involucro al proyecto y a partir del primer m\u00f3dulo \u00abLilith\u00bb, nos conocemos con Ricard.<\/p>\n

Al proyecto Aquelarre entr\u00e9 de la mano de Arnal Ballester, que era profesor m\u00edo en l’Escola de la Dona. Un d\u00eda nos propuso un ejercicio poco habitual, nos ofrec\u00eda hacer un encargo real que publicar\u00eda Joc Internacional, a elegir entre unas portadas para la revista L\u00edder o 5 ilustraciones para un juego de rol.<\/p>\n

El juego de rol me toc\u00f3 a m\u00ed, y lo que deb\u00edan ser 5 dibujos, digamos que se alarg\u00f3 un poco m\u00e1s … En total, estuve ilustrando para Aquelarre durante 7 a\u00f1os!<\/p>\n<\/div>

3. \u00bfCu\u00e1ntos ilustradores erais en el equipo de Aquelarre y cu\u00e1l era su relaci\u00f3n?<\/p>\n<\/div>

Arnal era el coordinador, hac\u00eda de director art\u00edstico. Era el enlace entre Joc internacional, Ricard y las ilustradoras. Se encarg\u00f3 de la concepci\u00f3n de la imagen gr\u00e1fica del proyecto y de hacer el seguimiento hasta el \u00faltimo m\u00f3dulo. \u00c9l ilustraba las portadas y yo hac\u00eda las ilustraciones interiores. Los Mapas se los encarg\u00f3 a Montse Bosch, una ilustradora que conoc\u00ed m\u00e1s tarde.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n \"lilith, <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Bocetos e ilustraciones finales de Montse Fransoy para el suplemento Danza Macabra editado por Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

4. \u00bfCu\u00e1les son las directrices para ilustrar Aquelarre y como os distribuye la gesti\u00f3n art\u00edstica con Arnal Ballester?<\/p>\n<\/div>

La directriz principal, a petici\u00f3n de Ricard, era encontrar una est\u00e9tica entre el grabado en madera medieval y el tarot de Marsella.<\/p>\n

Durante el primer libro, trabaj\u00e9 s\u00f3lo bajo la supervisi\u00f3n del Arnal. Una vez definido el estilo, y gracias a sus consejos y correcciones, pude entregar mi primer encargo profesional.<\/p>\n

A partir del segundo m\u00f3dulo, yo hablaba directamente con Ricard para resolver dudas referentes a las indicaciones que me llegaban para hacer las ilustraciones, pero era Arnal quien daba el visto bueno a mi trabajo. Yo todav\u00eda estaba estudiando, y sin su gu\u00eda, orientaci\u00f3n y las horas que invirti\u00f3 en pulir y mejorar todo lo que le presentaba, no creo que lo hubiera conseguido.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"Ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n \"ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Bocetos e ilustraciones finales de Montse Fransoy para el suplemento Rinc\u00f3n editado por Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

5. \u00bfCon qu\u00e9 tradici\u00f3n pict\u00f3rica te inspiras y qu\u00e9 t\u00e9cnica utilizas para ilustrar Aquelarre<\/em>?<\/p>\n<\/div>

Las xilograf\u00edas medievales y los grabados antiguos me ayudaron a encontrar el estilo. Para documentarme sobre la vida en la Edad Media, a la saz\u00f3n, cuando a\u00fan no hab\u00eda internet, busqu\u00e9 en libros y revistas de historia, enciclopedias, c\u00f3mics, tarots … El Mercado de San Antonio y algunas librer\u00edas de viejo, me fueron muy \u00fatiles.<\/p>\n

Despu\u00e9s de probar muchas t\u00e9cnicas, me decid\u00ed por la tinta china aplicada con plumilla. Me daba un espesor variable y una calidad, que no consegu\u00eda con los rotuladores, bol\u00edgrafos o l\u00e1pices.<\/p>\n

En \u00abRinascita\u00bb, me pidieron que la est\u00e9tica recordara grabados al aguafuerte, y tuve que modificar la t\u00e9cnica. Hac\u00eda unos originales diminutos con la plumilla y luego los ampliaba en la fotocopiadora.<\/p>\n

\u00abRinc\u00f3n\u00bb, no recuerdo por qu\u00e9 raz\u00f3n, lo entint\u00e9 a pincel.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"Ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Ilustraciones de Montse Fransoy para el suplemento Rinascita editado por Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

6. \u00bfQu\u00e9 an\u00e9cdotas nos puedes contar del proceso creativo de tu participaci\u00f3n en la elaboraci\u00f3n de Aquelarre<\/em>?<\/p>\n<\/div>

Como dec\u00eda antes, el encargo que yo acept\u00e9 era de cinco ilustraciones para el primer libro, pero por iniciativa de Ricard, pasaron a ser casi cincuenta!<\/p>\n

No recuerdo cu\u00e1nto tiempo nos dieron para entregarlo, lo que si se es que tuve que aprender a dibujar personajes a contrarreloj y dominar el tratamiento del blanco y negro en un tiempo r\u00e9cord.<\/p>\n

Como an\u00e9cdota puedo decir que, como yo iba bastante desbordada, Arnal se tuvo que hacer cargo de 8 de las ilustraciones interiores, sino no hubi\u00e9ramos llegado a tiempo. Esto se puede reconocer en el Manual b\u00e1sico de Aquelarre porque las suyas llevan el marco blanco, y las m\u00edas, negro.<\/p>\n

\"Im\u00e1genes<\/p>\n<\/div>

En el Bestiario del manual de Aquelarre Arnal Ballester ayud\u00f3 con 7 ilustraciones interiores, que se pueden reconocer por su marco de color blanco.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

7. \u00bfConoc\u00edas el rol cuando te proponen entrar en el proyecto de Aquelarre<\/em>?<\/p>\n<\/div>

Conoc\u00eda el rol porque ten\u00eda amigos que jugaban, pero antes de empezar a ilustrar Aquelarre, s\u00f3lo hab\u00eda jugado alguna partida a \u00abLa llamada de Cthulhu\u00bb.<\/p>\n<\/div>

8. Participaste en la ilustraci\u00f3n del manual y de todos los suplementos oficiales de Aquelarre<\/em> durante la etapa de Joc internacional. \u00bfRecuerdas alguno de ellos de forma especial? \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n<\/div>

Recuerdo el suplemento \u00abLilith\u00bb especialmente, porque mientras Ricard lo acababa de escribir, yo dibujaba a toda pastilla. Adem\u00e1s, est\u00e1bamos los dos con gripe intestinal y nos \u00edbamos dando \u00e1nimos por tel\u00e9fono.<\/p>\n<\/div>

9. \u00bfHay alguna ilustraci\u00f3n que recuerdes especialmente? \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n<\/div>

Le tengo un cari\u00f1o especial al primer aquelarre de brujas que dibuj\u00e9 (en la p\u00e1gina 31 del manual), aunque me cost\u00f3 much\u00edsimo hacer aquella p\u00e1gina entera, estoy satisfecha del resultado.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

Bocetos e ilustraci\u00f3n final de\u00a0<\/span><\/em>Montse Fransoy para\u00a0<\/span><\/em>el apartado de la magia del Manual b\u00e1sico de Aquelarre editado por Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

10. \u00bfTe viene a la memoria alg\u00fan dibujo que te quedaras con ganas de hacer?<\/p>\n<\/div>

Al contrario, siempre \u00edbamos con prisas por entregar, al menos yo. Cuando ya ten\u00eda m\u00e1s confianza con Ricard, creo recordar que m\u00e1s de una vez le ped\u00ed que me perdonara alguna ilustraci\u00f3n. Sin embargo, me supo mal que se acabara, pues para m\u00ed era un lujo escuchar sus historias y poderlas dibujar.<\/p>\n<\/div>

11.\u00a0\u00bfQued\u00f3 alguna ilustraci\u00f3n descartada, o material in\u00e9dito, que no se llegase a publicar?<\/p>\n<\/div>

Ilustraciones descartadas por m\u00ed, hubo muchas. Conservo alguna y tambi\u00e9n unos cuantos bocetos, pero la mayor\u00eda acabaron en la papelera. Primero pasaban mi filtro, despu\u00e9s el de Arnal Ballester. Dir\u00eda que por parte del Francesc Matas, no hubo ninguna petici\u00f3n de cambio o correcci\u00f3n.<\/p>\n

Lo que si que qued\u00f3 a las puertas de la imprenta, fue el m\u00f3dulo \u00abAngelicum Natura\u00bb.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"Ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n \"ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Ilustraciones de\u00a0<\/span><\/em>Montse Fransoy para\u00a0<\/span><\/em>el suplemento Villa y corte editado por Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

12.\u00a0Realizaste varios tipos de ilustraciones interiores del juego. \u00bfCon cu\u00e1les disfrutabas m\u00e1s? \u00bflas de las Profesiones, las del Bestiario o las de las aventuras?<\/p>\n<\/div>

La tem\u00e1tica me atrap\u00f3 desde el inicio, me parec\u00eda fascinante todo lo que me tocaba ilustrar. A m\u00ed, sin embargo, no me llegaba el manual entero, s\u00f3lo cortas descripciones de lo que hab\u00eda que dibujar.<\/p>\n

Me le\u00eda las indicaciones y empezaba por lo que me costaba menos, los personajes. Segu\u00eda con lo que me gustaba y disfrutaba m\u00e1s, que eran los seres mitol\u00f3gicos y el bestiario. Las escenas, sobre todo al principio, las sufr\u00eda m\u00e1s porque no sab\u00eda lo suficiente, por lo que las dejaba para el final.<\/p>\n<\/div>

13. \u00bfHay alguna historia secreta que puedas desvelar sobre alguna ilustraci\u00f3n?<\/p>\n<\/div>

Siento no tener ning\u00fan secreto para desvelar…
\nOs puedo decir cu\u00e1l es la ilustraci\u00f3n que tiene m\u00e1s t\u00edpex de todas, de tanto como llegu\u00e9 a corregir el trazo negro. Es la del Aoun, p\u00e1gina 45 del manual.<\/p>\n<\/div>

14. Ricard Ib\u00e1\u00f1ez nos explic\u00f3 en su entrevista que cuando present\u00f3 el octavo suplemento, Angelicum natura, a Joc Internacional, ya no se public\u00f3. Sabemos que, a\u00f1os m\u00e1s tarde se public\u00f3 extraoficialmente y que tiene ilustraciones tuyas. \u00bfNos puedes explicar como se forj\u00f3 esta historia?<\/p>\n<\/div>

Si, yo ced\u00ed las ilustraciones a Albert Tarr\u00e9s, que maquet\u00f3 el suplemento en un pdf que public\u00f3 en su web, dir\u00eda que con el consentimiento de Ricard. Si hay una versi\u00f3n en papel, no se quien la ha editado.<\/p>\n

\"Ilustraciones<\/p>\n<\/div>

Ilustraciones finales de Montse Fransoy para el suplemento Angelicum Natura que Joc Internacional no lleg\u00f3 a publicar.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

15. Despu\u00e9s de haber realizado las ilustraciones, \u00bfllegaste a jugar a Aquelarre<\/em>? \u00bfTe gust\u00f3?<\/p>\n<\/div>

Pude participar en dos o tres partidas y me gust\u00f3 mucho, aunque soy una p\u00e9sima jugadora de rol porque siempre me ha costado ponerme en la piel de los personajes. Lo tendr\u00eda que volver a probar…<\/p>\n<\/div>

16. \u00bfCon qu\u00e9 recuerdo o experiencia te quedas de todo el proyecto de Aquelarre<\/em>?<\/p>\n<\/div>

Un recuerdo que siempre me hace sonre\u00edr, son las pasiones bien opuestas que despertaron mis ilustraciones… A veces, Ricard me enviaba cr\u00edticas y alabanzas que corr\u00edan por los foros de internet.<\/p>\n

S\u00f3lo puedo decir que para m\u00ed fue un privilegio empezar mi carrera profesional con este magn\u00edfico proyecto, y el poder contar con el apoyo de Arnal Ballester. Estoy agradecida y muy orgullosa de haber conocido a una persona del calibre de Ricard y de los buenos ratos que hemos compartido.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Des de Rolmasters reconocemos su aportaci\u00f3n gr\u00e1fica al juego, le damos las gracias por haber ilustrado con originalidad y talento la m\u00edtica primera edici\u00f3n, como tambi\u00e9n por haber transmitido su m\u00e1gia en blanco y negro a Aquelarre. <\/span> <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"VER VER M\u00c1S ENTREVISTAS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"