{"id":7060,"date":"2020-11-13T10:08:35","date_gmt":"2020-11-13T10:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/rolmasters.com\/?p=7060"},"modified":"2020-11-13T11:22:18","modified_gmt":"2020-11-13T11:22:18","slug":"entrevista-a-monse-fransoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rolmasters.com\/ca\/entrevista-a-monse-fransoy\/","title":{"rendered":"Entrevista a: Monse Fransoy"},"content":{"rendered":"

AMBIENTANT LA PARTIDA<\/h2>\n<\/div>

Monse Fransoy
\n[Barcelona, 8 de febrer de 1968]<\/p>\n<\/div>

\"Entrevista<\/p>\n

La seva passi\u00f3 pel dibuix, la va portar a dedicar-se professionalment a la il\u00b7lustraci\u00f3, des de l\u2019any 1990. Es va formar a l\u2019Escola Professional de la Dona de la Diputaci\u00f3 de Barcelona i va aprofundir la seva especialitzaci\u00f3 a l\u2019Escola d\u2019Arts Decoratives d\u2019Estrasburg.<\/p>\n

Dibuixant polifac\u00e8tica i transversal ha participat en tota mena de projectes: manuals de rol, materials educatius i institucionals. Ha il\u00b7lustrat llibres de text per a editorials nacionals i estrangeres. Ha realitzat a\u0300lbums il\u00b7lustrats i portades per a llibres. La seva intensa activitat s\u2019ha tradu\u00eft en col\u00b7laboracions en revistes infantils i per a p\u00fablic adult, publicacions a diaris i treballs editats en el camp de la publicitat. A m\u00e9s, l\u2019entusiasme per la cuina l\u2019ha portat a liderar un blog amb receptes saludables il\u00b7lustrades.<\/p>\n

Avui volem recordar els seus ori\u0301gens i gaudir coneixent com es va involucrar amb Joc Internacional i va dibuixar les il\u00b7lustracions medievals mi\u0301tiques del primer manual d\u2019Aquelarre i els seus suplements.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

EN JOC<\/h2>\n<\/div>

1.\u00a0Com s'inicia l\u2019inter\u00e8s envers l'art i la il\u00b7lustraci\u00f3? Quina formaci\u00f3 tens i quins s\u00f3n els teus referents?<\/p>\n<\/div>

Des de petita que m\u2019ha agradat m\u00e9s dibuixar que estudiar, aix\u00ed que quan va ser l\u2019hora de triar carrera, em vaig decidir per Belles Arts. La q\u00fcesti\u00f3 \u00e9s que no hi vaig poder entrar. Per casualitats de la vida, em va caure a les mans un fullet\u00f3 dels estudis d\u2019Il\u00b7lustraci\u00f3 Gr\u00e0fica de l\u2019Escola de la Dona. Tot i que fins aleshores no havia sentit a parlar d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3, m\u2019hi vaig matricular de seguida, perqu\u00e8 les assignatures del programa m\u2019agradaven totes. L\u2019Escola de la Dona de la Diputaci\u00f3 va ser la primera en impartir estudis professionals d\u2019aquesta especialitat, gr\u00e0cies a la il\u00b7lustradora Maria Rius, impulsora del projecte.
\nVa ser mentre la Maria ens presentava el curs i ens parlava d\u2019aquest ofici, que vaig saber que all\u00f2 era el que jo volia fer i, des d\u2019aleshores fins ara, que encara m\u2019hi dedico.<\/p>\n

Si faig un rep\u00e0s, el primer que recordo, \u00e9s que de petita em passava hores mirant els dibuixos d\u2019uns volums de la revista \u201cEn Patufet\u201d que havia fet enquadernar la meva \u00e0via. Molt de temps despr\u00e9s, vaig ser conscient dels Mestres que hi publicaven (Junceda, Muntanyola, Cornet, Opisso).<\/p>\n

Quan ja llegia, em vaig aficionar al TBO. M\u2019encantava, especialment \u201cLa familia Ulises\u201d de Benejam i \u201cEl profesor Franz de Copenhague\u201d de Sabat\u00e9s, per\u00f2 els c\u00f2mics que copiava sense parar, eren els de l\u2019Ib\u00e1\u00f1ez.<\/p>\n

El meu estil est\u00e0 inspirat per la l\u00ednia clara. A banda d\u2019altres, Max, Chaland i el mateix Ballester, m\u2019han influenciat molt.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n \"lilith, <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Il\u00b7lustracions de Montse Fransoy pel suplement Rerum Demoni\u00a0<\/span><\/em>publicat<\/span><\/em>\u00a0per Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

2. Com comen\u00e7a la teva relaci\u00f3 amb Ricard Ib\u00e1\u00f1ez i t'involucres al projecte Aquelarre<\/em>?<\/p>\n<\/div>

La veritat \u00e9s que va ser a l\u2019inrev\u00e9s. Primer m\u2019involucro al projecte i a partir del primer m\u00f2dul \u201cLilith\u201d, ens coneixem amb en Ricard.<\/p>\n

Al projecte Aquelare hi vaig entrar de la m\u00e0 de L\u2019Arnal Ballester, que era professor meu a l\u2019Escola de la Dona. Un dia ens va proposar un exercici poc habitual, ens oferia fer un enc\u00e0rrec real que publicaria Joc Internacional, a triar entre unes portades per a la revista L\u00edder o 5 il\u00b7lustracions per a un joc de rol.<\/p>\n

El joc de rol em va tocar a mi, i el que havien de ser 5 dibuixos, diguem que es va allargar una mica m\u00e9s… En total, vaig estar il\u00b7lustrant per Aquelarre durant 7 anys!<\/p>\n<\/div>

3. Quants il\u00b7lustradors \u00e9reu a l'equip d'Aquelarre i quina era la vostra relaci\u00f3?<\/p>\n<\/div>

L\u2019Arnal era el coordinador, feia de director art\u00edstic. Era l\u2019enlla\u00e7 entre Joc internacional, el Ricard i les il\u00b7lustradores. Es va encarregar de la concepci\u00f3 de la imatge gr\u00e0fica del projecte i de fer el seguiment fins l\u2019\u00faltim m\u00f2dul. Ell il\u00b7lustrava les portades i jo feia les il\u00b7lustracions interiors. Els Mapes els va encarregar a la Montse Bosch, una il\u00b7lustradora que vaig con\u00e8ixer m\u00e9s tard.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"\" <\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n \"lilith, <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Borradors i il\u00b7lustracions finals de Montse Fransoy pel suplement Danza Macabra publicat per Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

4. Quines s\u00f3n les directrius per il\u00b7lustrar Aquelarre i com us distribu\u00efu la gesti\u00f3 art\u00edstica amb Arnal Ballester?<\/p>\n<\/div>

La directriu principal, a petici\u00f3 del Ricard, era trobar una est\u00e8tica entre el gravat en fusta medieval i el tarot de Marsella.<\/p>\n

Durant el primer llibre, vaig treballar nom\u00e9s sota la supervisi\u00f3 de l\u2019Arnal. Un cop definit l\u2019estil, i gr\u00e0cies als seus consells i correccions, vaig poder lliurar el meu primer enc\u00e0rrec professional.<\/p>\n

A partir del segon m\u00f2dul, jo parlava directament amb el Ricard per resoldre dubtes referents a les indicacions que m\u2019arribaven per fer les il\u00b7lustracions, per\u00f2 era l\u2019Arnal qui donava el vistiplau a la meva feina. Jo encara estava estudiant, i sense la seva guia, orientaci\u00f3 i les hores que va invertir a polir i millorar el que li presentava, no crec que me\u2019n hagu\u00e9s sortit.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"Ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n \"ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Borradors i il\u00b7lustracions finals de Montse Fransoy pel suplement Rinc\u00f3n publicat per Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

5. Amb quina tradici\u00f3 pict\u00f2rica t'inspires i quina t\u00e8cnica utilitzes per il\u00b7lustrar Aquelarre<\/em>?<\/p>\n<\/div>

Les xilografies medievals i els gravats antics em van ajudar a trobar l\u2019estil. Per documentar-me sobre la vida a la edat mitjana, en aquell temps, quan encara no hi havia internet, vaig cercar en llibres i revistes d\u2019hist\u00f2ria, enciclop\u00e8dies, c\u00f2mics, tarots… El Mercat de Sant Antoni i algunes llibreries de vell, em van ser molt \u00fatils.
\nDespr\u00e9s de provar moltes t\u00e8cniques, vaig decidir-me per la tinta xinesa aplicada amb plom\u00ed (plumilla en castell\u00e0). Em donava un gruix variable i una qualitat,, que no aconseguia amb els retoladors, bol\u00edgrafs o llapis.<\/p>\n

A \u201cRinascita\u201d, em van demanar que l\u2019est\u00e8tica record\u00e9s els gravats a l\u2019aiguafort, i vaig haver de modificar la t\u00e8cnica. Feia uns originals diminuts amb el plom\u00ed i despr\u00e9s els ampliava a la fotocopiadora.<\/p>\n

\u201cRinc\u00f3n\u201d, no recordo per quina ra\u00f3, el vaig entintar a pinzell.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"Ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Il\u00b7lustracions de Montse Fransoy pel suplement Rinascita publicat per Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

6. Quines an\u00e8cdotes ens pots explicar del proc\u00e9s creatiu de la teva participaci\u00f3 en\u00a0la elaboraci\u00f3\u00a0d'Aquelarre<\/em>?<\/p>\n<\/div>

Com deia abans, l\u2019enc\u00e0rrec que jo vaig acceptar era de cinc il\u00b7lustracions per al primer llibre, per\u00f2 per iniciativa d\u2019en Ricard, van passar a ser-ne gaireb\u00e9 cinquanta!<\/p>\n

No recordo quant de temps ens van donar per lliurar-lo, el qu\u00e8 si se \u00e9s que vaig haver d\u2019aprendre a dibuixar personatges a contrarellotge i dominar el tractament del blanc i negre en un temps r\u00e8cord.
\nCom a an\u00e8cdota puc dir que, com que jo anava for\u00e7a desbordada, l\u2019Arnal es va haver de fer c\u00e0rrec de 8 de les il.lustracions interiors, sin\u00f3 no hagu\u00e9ssim arribat a temps. Les seves porten el marc blanc, les meves, negre.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

Al Bestiari del manual d'Aquelarre Arnal Ballester va ajudar amb 7 il\u00b7lustracions interiors, que es poden recon\u00e8ixer pel seu marc de color blanc.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

7. Coneixies el rol quan et proposen entrar al projecte d'Aquelarre<\/em>?<\/p>\n<\/div>

El coneixia perqu\u00e8 tenia amics que hi jugaven, per\u00f2 abans de comen\u00e7ar a il\u00b7lustrar l\u2019Aquelarre, nom\u00e9s havia fet alguna partida de \u201cLa llamada de Cthulhu\u201d. <\/p>\n<\/div>

8. Vas participar en la il\u00b7lustraci\u00f3 del manual i de tots els suplements oficials d'Aquelarre\u00a0<\/em>durant l'etapa de Joc internacional. Recordes algun d'ells de forma especial? Per qu\u00e8?<\/p>\n<\/div>

Recordo \u201cLilith\u201d especialment, perqu\u00e8 mentre en Ricard l\u2019acabava d\u2019escriure, jo dibuixava a tota pastilla. A m\u00e9s a m\u00e9s, est\u00e0vem els dos amb grip intestinal i ens an\u00e0vem donant \u00e0nims per tel\u00e8fon. <\/p>\n<\/div>

9. Hi ha alguna il\u00b7lustraci\u00f3 que recordis especialment? Per qu\u00e8?<\/p>\n<\/div>

Li tinc un afecte especial al primer aquelarre de bruixes que vaig dibuixar (a la p\u00e0gina 31 del manual), tot i que em va costar molt\u00edssim fer aquella p\u00e0gina sencera, estic satisfeta del resultat.<\/p>\n

\"Borrador<\/p>\n<\/div>

Borrador i il\u00b7lustraci\u00f3 final de\u00a0<\/span><\/em>Montse Fransoy p<\/span><\/em>er l'apartat de la magia del Manual b\u00e1sic d'Aquelarre publicat per Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

10. Et ve a la mem\u00f2ria algun dibuix que et quedessis amb ganes de fer?<\/p>\n<\/div>

Al contrari, sempre an\u00e0vem amb presses per entregar, almenys jo. Quan ja tenia m\u00e9s confian\u00e7a amb el Ricard, crec recordar que m\u00e9s d\u2019un cop li vaig demanar que em perdon\u00e9s alguna il\u00b7lustraci\u00f3. Tot i aix\u00f2, em va saber greu que s\u2019acab\u00e9s, doncs per a mi era un luxe escoltar les seves hist\u00f2ries i poder-les dibuixar.<\/p>\n<\/div>

11.\u00a0Va quedar alguna il\u00b7lustraci\u00f3 descartada, o material in\u00e8dit, que no s'arrib\u00e9s a publicar?<\/p>\n<\/div>

D\u2019il\u00b7lustracions descartades per mi, n\u00b4hi va haver moltes. En conservo alguna i tamb\u00e9 uns quants esbossos, per\u00f2 la majoria van anar a parar a la paperera. Primer passaven el meu filtre, despr\u00e9s el de l\u2019Arnal Ballester. Diria que per part del Francesc Matas, no hi va haver mai cap petici\u00f3 de canvi o correcci\u00f3.<\/p>\n

El que si que va quedar a les portes de la impremta, va ser el m\u00f2dul \u201cAngelicum Natura\u201d.<\/p>\n<\/div>

\n\n \"Ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div>
\n\n \"ilustraciones <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

Il\u00b7lustracions de\u00a0<\/span><\/em>Montse Fransoy p<\/span><\/em>el suplement Villa y corte publicat per Joc Internacional.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

12.\u00a0Vas realitzar diversos tipus d'il\u00b7lustraci\u00f3 del joc. Amb quines gaudies m\u00e9s? Professions? Bestiari? Aventures?<\/p>\n<\/div>

La tem\u00e0tica em va atrapar des de l\u2019inici, em semblava fascinant tot el que em tocava il\u00b7lustrar. A mi, per\u00f2, no m\u2019arribava el manual sencer, nom\u00e9s curtes descripcions del que calia dibuixar.<\/p>\n

Em llegia les indicacions i comen\u00e7ava pel que em costava menys, els personatges. Seguia amb el que m\u2019agradava i gaudia m\u00e9s, que eren els essers mitol\u00f2gics i el bestiari. Les escenes, sobretot al principi, les patia m\u00e9s perqu\u00e8 no en sabia prou, per aix\u00f2 les deixava pel final.<\/p>\n<\/div>

13. Hi ha alguna hist\u00f2ria secreta que puguis desvetllar sobre alguna il\u00b7lustraci\u00f3?<\/p>\n<\/div>

Em sap greu no tenir cap secret per desvetllar…
\nUs puc dir quina \u00e9s la il\u00b7lustraci\u00f3 que te m\u00e9s Tipex de totes, de tant com vaig arribar a corregir el tra\u00e7 negre. Es l\u2019Aoun, p\u00e0gina 45 del manual.<\/p>\n<\/div>

14. En Ricard ens va explicar a l\u2019entrevista que quan va presentar el seg\u00fcent suplement,\u00a0Angelicum\u00a0natura, Joc Internacional ja no el va publicar. Sabem que es va publicar extraoficialment i que t\u00e9 il\u00b7lustracions teves. Ens en pots fer 5 c\u00e8ntims?<\/p>\n<\/div>

Si, jo vaig cedir les il\u00b7lustracions a l\u2019Albert Tarr\u00e9s, que va maquetar el suplement en un pdf que va publicar a la seva web, diria que amb el consentiment del Ricard. Si hi ha una versi\u00f3 en paper, no se qui la ha editat.<\/p>\n

\"Ilustraciones<\/p>\n<\/div>

Il\u00b7lustracions finals de Montse Fransoy pel suplement Angelicum Natura que Joc Internacional no va arribar a publicar.<\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

15. Despr\u00e9s d\u2019haver realitzat les il\u00b7lustracions, vas arribar a jugar a Aquelarre\u00a0<\/em>? Et va agradar?<\/p>\n<\/div>

Vaig poder participar en dues o tres partides i em va agradar molt, tot i que s\u00f3c una p\u00e8ssima jugadora de rol perqu\u00e8 sempre m\u2019ha costat posar-me a la pell dels personatges. Ho hauria de tornar a provar…<\/p>\n<\/div>

16. Amb quin record o experi\u00e8ncia et quedes de tot el projecte d'Aquelarre\u00a0<\/em>?<\/p>\n<\/div>

Un record que sempre em fa somriure, son les passions ben oposades que van despertar les meves il\u00b7lustracions… De vegades, el Ricard m\u2019enviava cr\u00edtiques i lloances que corrien pels f\u00f2rums d\u2019internet.
\nNom\u00e9s puc dir que per a mi va ser un privilegi comen\u00e7ar la meva carrera professional amb aquest magn\u00edfic projecte, i el poder comptar amb el suport de l\u2019Arnal Ballester. Estic agra\u00efda i molt orgullosa d\u2019haver conegut una persona del calibre del Ricard i de les bones estones que hem compartit.<\/p>\n<\/div>

<\/div>

Des de Rolmasters reconeixem la seva aportaci\u00f3 gr\u00e0fica al joc, li donem les gr\u00e0cies per haver il\u00b7lustrat amb originalitat i talent la m\u00edtica primera edici\u00f3, com tamb\u00e9 per haver transm\u00e8s la seva m\u00e0gia en blanc i negre a Aquelarre.<\/span><\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"VER VER M\u00c1S ENTREVISTAS<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"